அடுத்த பொங்கல் யு.கே.யில் எந்தத் தேதி? (pongal calendar)

சூரியன் மகரத்தில் நுழையும் நேரத்தை லண்டன் கடிகாரத்தில் பார்த்துத் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. சில வருடங்களில் இந்தியத் தேதியே; சில வருடங்களில் ஒரு நாள் முன்னதாக. மேலே உள்ள தேதியையும் அடுத்த தேதிகள் பட்டியலையும் பாருங்கள்.

தமிழ்ப் புத்தாண்டு எந்தத் தேதி? (hindu new year date)

ஏப்ரலில் சித்திரை 1; சூரியன் மேஷத்தில் நுழையும் நாள். லண்டன் BST நேரத்தில் எந்த நாள் என்பது தமிழ்ப் புத்தாண்டுப் பக்கத்தில் இருக்கிறது. தெலுங்கு, கன்னடப் புத்தாண்டான உகாதி வேறு நாள்; அது திதியின் அடிப்படையில் வருகிறது.

பொங்கல் அன்று லண்டனில் விடுமுறையா?

இல்லை, பொது விடுமுறை அல்ல. வேலையும் பள்ளியும் வழக்கம்போல. மத விழாவுக்காக ஒரு நாள் விடுப்பு கேட்கலாம்; அது நிறுவனம் அல்லது பள்ளியின் முடிவு. பெரிய விழாக்கள் அடுத்த வார இறுதியில் நடக்கின்றன.

லண்டனில் பொங்கல் கொண்டாட்டம் எங்கே? (london pongal celebration)

ஈஸ்ட் ஹாம், ஹைகேட், டூட்டிங், விம்பிள்டன் கோயில்களும், தமிழ்ச் சங்கங்களும், தமிழ்ப் பள்ளிகளும் ஜனவரி வார இறுதிகளில் விழா நடத்துகின்றன. தேதி, இடம் அந்தந்த அமைப்பின் தளத்தில் பாருங்கள்.

பொங்கல் 2027 லண்டன், யு.கே.: தைப்பொங்கல் தேதி, கொண்டாட்டம், தமிழ்ப் புத்தாண்டு (Pongal 2027 UK)

Q: லண்டனில் பொங்கல் எந்த நேரத்தில் வைக்க வேண்டும்?

சூரியன் உதித்த பிறகு; ஜனவரியில் லண்டனில் அது எட்டு மணிக்கு மேல். நல்ல நேரம் பார்ப்பவர்கள், லண்டன் நல்ல நேரப் பக்கத்தில் அன்று காலையின் நேரத்தைப் பாருங்கள். குளிர்காலத்தில் இங்கே ராகு காலம் ஒரு மணி நேரம்தான்.

பொங்கல் யு.கே. தேதி: தை 1 லண்டன் நேரத்தில் எப்போது? (pongal calendar uk)

ஜனவரி நடுவில் லண்டன் காலை ஏழு மணிக்கும் இருட்டாகவே இருக்கிறது. சமையலறை அடுப்பில் புதுப் பானை காத்திருக்கிறது. ஊரில் வாசலில் வைத்த பொங்கலின் நினைவு மனதில் எழுகிறது. ஆனால் இங்கே முதல் கேள்வி வேறு: பொங்கல் எந்த நாள்? இந்த வருடம் யு.கே.யில் தைப்பொங்கல் எந்த நாள் என்பதை மேலே உள்ள தேதியிலும் தைப்பொங்கல் பக்கத்திலும் பாருங்கள். பொங்கல் திதியையோ நட்சத்திரத்தையோ வைத்து வருவதில்லை. சூரியன் தனுசு ராசியிலிருந்து மகர ராசிக்கு மாறும் கணமே தை மாதப் பிறப்பு; அதுவே பொங்கல். அந்தக் கணம் உலகம் முழுவதும் ஒன்றுதான். ஆனால் ஜனவரியில் லண்டன் கடிகாரத்தில் அது ஐந்தரை மணி நேரம் முன்னதாகக் காட்டும். சென்னையில் அந்தக் கணம் அதிகாலையில் வரும் வருடம், லண்டனில் முந்தைய நாள் இரவே வந்துவிடும். அப்போது பஞ்சாங்க முறைப்படி லண்டன் தை 1 ஒரு நாள் முன்னதாக விழலாம். மற்ற வருடங்களில் ஒரே நாள். எந்த வருடம் எப்படி என்பதைக் கணக்கிட்டுப் பக்கத்தில் கொடுத்திருக்கிறோம். வருடந்தோறும் மாறுவதால் தேதியை இங்கே எழுதுவதில்லை. ஊரில் கொண்டாடும் நாளையே இங்கும் கொண்டாடுவது பல குடும்பங்களின் வழக்கம். அது தவறல்ல; பெரியவர்கள் சொல்வதே முடிவு.

தைப்பொங்கல் தேதி, உள்ளூர் நேரத்தில் → · தைப்பொங்கல் முழு வழிகாட்டி →

லண்டன் பொங்கல்: சூரிய உதயம் எட்டு மணி; பொங்கல் எப்போது வைப்பது?

ஊரில் பொங்கலைச் சூரியன் உதித்ததும், வெளிச்சத்தில், வீட்டு வாசலில் அடுப்பு மூட்டி வைப்பார்கள். லண்டனில் ஜனவரி நடுவில் சூரியன் எட்டு மணிக்குத்தான் உதிக்கிறது. நாலு மணிக்கே மறைந்தும் விடுகிறது. அதனால் ஆறு மணிக்கு எழுந்து அவசரப்பட வேண்டியதில்லை. எட்டு, ஒன்பது மணிக்குச் சூரியன் வந்ததும் பொங்கல் வைக்கலாம். வேலை நாள் என்றால் பலர் காலையில் சீக்கிரம் வைத்துவிட்டுக் கிளம்புகிறார்கள். சிலர் வார இறுதியில் வைக்கிறார்கள்; அதுவும் வழக்கம்தான். சூரியனைப் பார்த்தபடி வைக்க விரும்பினால், கிழக்கு ஜன்னல் உள்ள அறையிலோ பால்கனியிலோ வைக்கலாம். நல்ல நேரம் பார்ப்பவர்கள், லண்டன் நல்ல நேரப் பக்கத்தில் அன்று காலையின் நல்ல நேரத்தை லண்டன் நேரத்தில் பாருங்கள். ஊர் நேரத்தை மாற்றிப் போட வேண்டாம். ராகு காலமும் இங்கே வேறு.

நல்ல நேரம் லண்டன் இன்று →

அடுப்பில் பொங்கல் வைப்பது எப்படி? திறந்த நெருப்பு வேண்டாம்

லண்டன் வீடுகளில் விறகு அடுப்பும் இல்லை, முற்றமும் இல்லை. அதனால் சமையல் அடுப்பிலேயே (மின்சாரம் அல்லது எரிவாயு) புதுப் பானையில் பொங்கல் வைப்பதே இங்குள்ள வழக்கம். மண் பானைகள் ஈஸ்ட் ஹாம், டூட்டிங், வெம்ப்லி கடைகளுக்கு ஜனவரி தொடக்கத்திலேயே வந்துவிடும். கிடைக்காவிட்டால் வெண்கலப் பானை, அல்லது ஒரு புதுப் பாத்திரம் போதும். பானையின் கழுத்தில் மஞ்சள் கொத்தும் இஞ்சியும் கட்டுங்கள். பால் பொங்கி வருவதைப் பார்த்து அனைவரும் "பொங்கலோ பொங்கல்" சொல்ல, அடுப்பருகே நில்லுங்கள். பால் வழிந்தால் மின்சார அடுப்பைச் சுத்தம் செய்வது கடினம்; கீழே ஒரு தட்டு வைத்துக்கொள்ளுங்கள். பலர் கொஞ்சம் பாலை மட்டும் பொங்கவிட்டு, சர்க்கரைப் பொங்கலையும் வெண் பொங்கலையும் பிறகு தனியாகச் செய்கிறார்கள். கரும்பு ஜனவரியில் இந்தியக் கடைகளுக்கு வரும்; சீக்கிரம் வாங்கிவிடுங்கள். பால்கனியில் சிறிய கரி அடுப்பு வைப்பவர்களும் உண்டு. அடுக்குமாடி வீட்டில் வீட்டு உரிமையாளரின் விதியையும் புகை எச்சரிக்கைக் கருவியையும் யோசித்துச் செய்யுங்கள். தோட்டத்தில் பெரிய திறந்த நெருப்பு வேண்டாம். தேவையான பொருள்கள் இவை:

புதுப் பானை (மண் அல்லது வெண்கலம்), மஞ்சள் கொத்து, இஞ்சி
புது அரிசி, பாசிப் பருப்பு, வெல்லம், பால், நெய், முந்திரி, ஏலக்காய்
கரும்பு, வாழைப்பழம், சூரியனுக்குப் படையல் இலை
வாசல் அல்லது அறை நுழைவில் கோலம் (சாக்பீஸ் அல்லது அரிசி மாவு)
அடுப்பு அருகில் ஒரு தட்டு; புகை எச்சரிக்கைக் கருவி கவனம்
லண்டன் நேரத்தில் அன்றைய நல்ல நேரம் (பக்கத்தில் பார்த்து)

லண்டன் பொங்கல் கொண்டாட்டம்: கோயில், சங்கம், நகராட்சி (london pongal celebration)

ஜனவரி முழுவதும் லண்டனில் பொங்கல் விழாக்கள் நடக்கின்றன. ஈஸ்ட் ஹாம், ஹைகேட், டூட்டிங், விம்பிள்டன், லூயிஷம் கோயில்களில் பொங்கல் அன்று கோயிலிலேயே பொங்கல் வைக்கப்படுகிறது. சூரிய பூஜையும் அன்னதானமும் நடக்கின்றன. தமிழ்ச் சங்கங்களும் தமிழ் அமைப்புகளும் வார இறுதியில் மண்டபங்களில் விழா நடத்துகின்றன. நடனம், பாட்டு, சிறுவர் நிகழ்ச்சிகள், பொங்கல் விருந்து எல்லாம் உண்டு. ஹாரோ, வெம்ப்லி, கிராய்டன், கிங்ஸ்டன் பகுதிகளில் பல அமைப்புகள் இயங்குகின்றன. சில நகராட்சிகளும் நூலகங்களும் தமிழ் மரபு நிகழ்ச்சியாகப் பொங்கல் நடத்துகின்றன. பிர்மிங்காம், லெஸ்டர், மான்செஸ்டர் தமிழ்ச் சங்கங்களும் இப்படியே கொண்டாடுகின்றன. எது எப்போது, எங்கே, நுழைவு இலவசமா, முன்பதிவு தேவையா என்பவை வருடந்தோறும் மாறும். அந்தந்த அமைப்பு அல்லது கோயிலின் தளத்திலோ அறிவிப்புப் பலகையிலோ பாருங்கள். பொங்கல் யு.கே.யில் பொது விடுமுறை அல்ல. அதனால் பெரிய விழாக்கள் பொங்கலுக்கு அடுத்த சனி, ஞாயிறுகளில் வருகின்றன.

தமிழ்ப் பள்ளிகளும் பொங்கல் விழாவும்: குழந்தைகளுக்கு ஏன் முக்கியம்?

லண்டன் தமிழ்க் குழந்தைகள் பெரும்பாலும் சனி அல்லது ஞாயிறுகளில் தமிழ்ப் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள். அந்தப் பள்ளிகள் பொங்கலைப் பெரிய விழாவாகக் கொண்டாடுகின்றன. பட்டுப் பாவாடையிலும் வேட்டி சட்டையிலும் குழந்தைகள் பாடுகிறார்கள், நாட்டுப்புற நடனம் ஆடுகிறார்கள், பொங்கல் பற்றிப் பேசுகிறார்கள். பல பள்ளிகள் மேடையிலேயே உண்மையான பானையில் பொங்கல் வைக்கின்றன. இங்கே பிறந்த குழந்தைகளுக்குப் பொங்கல் என்றால் என்ன என்று புரியவைக்கும் இடம் இதுதான். வீட்டுப் பொங்கலோடு இதையும் தவறவிடாதீர்கள். பள்ளிகள் பொங்கல் அன்றே நிகழ்ச்சி வைப்பதில்லை; அடுத்த வார இறுதியில் வைக்கின்றன. தேதியைப் பள்ளி அறிவிக்கும். சாதாரணப் பள்ளிகளில் பொங்கலுக்குப் பொதுவாக விடுப்பு இல்லை. தீபாவளிக்குக் கேட்பது போலவே மத விழா விடுப்பு கேட்கலாம். அது பள்ளித் தலைமையின் முடிவு.

போகி, மாட்டுப் பொங்கல், காணும் பொங்கல் லண்டனில்: எப்படிக் கொண்டாடுவது?

பொங்கலுக்கு முந்தைய நாள் போகி. ஊரில் பழைய பொருள்களைக் கொளுத்துவார்கள். லண்டனில் தெருவில் நெருப்பு மூட்டக் கூடாது; புகைக்கு நகராட்சி விதிகள் உண்டு. அதனால் இங்கே வழக்கம் மாறியிருக்கிறது. போகி அன்று வீட்டைச் சுத்தம் செய்து, தேவையில்லாத பொருள்களை நன்கொடைக் கடைக்குக் கொடுக்கிறார்கள்; இந்திரனுக்கு வழிபாடு செய்கிறார்கள். மாட்டுப் பொங்கலுக்கு இங்கே மாடுகள் இல்லை. ஆனால் சில கோயில்கள், கோசாலை உள்ள இடத்திலோ அருகிலுள்ள பண்ணையிலோ மாடுகளுக்குப் பூஜை வைக்கின்றன. கோயில் அறிவிப்பைப் பாருங்கள். காணும் பொங்கல் உறவினர்களைச் சந்திக்கும் நாள்; லண்டனில் அது வார இறுதி விருந்தாக மாறுகிறது. தை மாதம் முழுவதும் திருமணம், கிரகப்பிரவேசம் (புது வீடு புகுதல்) போன்ற சுப காரியங்கள் தொடங்குகின்றன. அவற்றுக்கான முகூர்த்த நாள்களை லண்டன் பஞ்சாங்கப் பக்கத்தில் பாருங்கள்.

லண்டன் பஞ்சாங்கம் இன்று →

தமிழ்ப் புத்தாண்டு யு.கே.: சித்திரை 1 லண்டன் நேரத்தில் எப்போது? (tamil new year uk)

தமிழ்ப் புத்தாண்டு ஏப்ரலில் வருகிறது. சூரியன் மேஷ ராசியில் நுழையும் கணமே சித்திரை 1. அப்போது லண்டன் BST நேரத்துக்கு மாறியிருக்கும்; இந்தியா நாலரை மணி நேரம் மட்டுமே முன்னால். பொங்கலுக்குச் சொன்ன அதே கணக்குதான். சென்னையில் அதிகாலை நுழைவு வரும் வருடம், லண்டனில் அது முந்தைய நாள் இரவு. எந்த நாள் என்பது தமிழ்ப் புத்தாண்டுப் பக்கத்தில் லண்டன் நேரத்தில் இருக்கிறது. அன்று லண்டன் கோயில்களில் பஞ்சாங்கப் படனம், அதாவது புதிய ஆண்டின் பஞ்சாங்கம் வாசித்தல் நடக்கும். புத்தாண்டுச் சிறப்பு அபிஷேகமும் உண்டு. வீட்டில் மாங்காய்ப் பச்சடி, புத்தாடை, பெரியவர்களின் ஆசி. இலங்கைத் தமிழர் குடும்பங்களுக்கு இது பெரிய நாள். கைவிசேஷம் கொடுப்பதும், முதல் பணப் பரிமாற்றத்தை நல்ல நேரத்தில் செய்வதும் அவர்களின் வழக்கம். அந்த நல்ல நேரத்தை இலங்கைப் பஞ்சாங்கப்படி கோயில் அறிவிக்கும்; லண்டன் நேரத்திலேயே சொல்வார்கள். லண்டன் தமிழ்ப் பள்ளிகளும் சங்கங்களும் ஏப்ரல் வார இறுதிகளில் புத்தாண்டு விழா நடத்துகின்றன. ஆங்கிலப் பள்ளிகளுக்கு அப்போது ஈஸ்டர் விடுமுறை ஒட்டி வரலாம்; அது வருடத்துக்கு வருடம் மாறும்.

தமிழ்ப் புத்தாண்டு தேதி, உள்ளூர் நேரத்தில் →

அடுத்த தைப்பொங்கல் தேதிகள்

அடுத்த சில வருடங்களின் தைப்பொங்கல் நாள்கள் கீழே உள்ளன. ஒவ்வொன்றையும் திறந்தால், லண்டன் நேரத்தில் சூரியன் மகரத்தில் நுழையும் நேரம் தெரியும். ஊருக்குச் செல்பவர்களும் விடுப்பு கேட்பவர்களும் முன்கூட்டியே பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். இந்தத் தை, உங்கள் வீட்டிலும் இனிமை பொங்கட்டும்.

In English: the short version

Thai Pongal is the first day of the Tamil month Thai, fixed by the moment the sun enters Makaram (Capricorn). That instant is the same worldwide but falls 5 h 30 min earlier on London clocks (GMT in January), so in some years the UK date is the same as India and in some years a day earlier; the festival page gives the London date and we never print it here because it changes every year. In mid-January the London sun rises around 8 am and sets around 4 pm, so pongal is cooked after sunrise in a new pot on the kitchen hob, facing an east window if you like; open fires are not practical, and smoke alarms and tenancy rules apply. Pongal is not a UK public holiday, so temples, Tamil associations and weekend Tamil schools hold their celebrations on the nearest weekend; check each site for dates. Tamil New Year (Chithirai 1) comes in April under BST, 4 h 30 min behind India, with the same date logic; see the Tamil New Year page.

ஆதாரங்கள்

தைப்பொங்கல், சித்திரைப் புத்தாண்டு: சூரியன் மகர, மேஷ ராசியில் நுழையும் கணத்தை வைத்து மாதப் பிறப்பு கணக்கிடும் தமிழ்ப் பஞ்சாங்க மரபு, நம்ம காலண்டர் கணக்கீட்டு முறை பக்கம்.
யு.கே. அரசு: GMT, BST மாற்ற நாட்கள், பொது விடுமுறை பட்டியல்; ராயல் அப்சர்வேட்டரி கிரீன்விச்: ஜனவரி, ஏப்ரல் லண்டன் சூரிய உதயம், அஸ்தமனம்.
லண்டன் தமிழ்க் கோயில்கள், தமிழ்ச் சங்கங்கள், தமிழ்ப் பள்ளிகளின் பொங்கல், புத்தாண்டு விழா அறிவிப்புகள்: அந்தந்த அமைப்பு இணையதளங்கள்.
யு.கே. அரசு, உள்ளூர் நகராட்சிகள்: திறந்த நெருப்பு, புகை பற்றிய விதிகள்; கல்வித் துறை: பள்ளி மத விடுப்பு வழிகாட்டி.