பொங்கல் 2027 துபாய்: தைப்பொங்கல் தேதி, அடுக்குமாடி வீட்டில் பொங்கல், தமிழ்ப் புத்தாண்டு (Pongal 2027 Dubai)

பொங்கல் துபாய் தேதி: தை முதல் நாள் யுஏஇ நேரத்தில் எப்போது?

ஜனவரி நடுவில் கராமா கடைத் தெருக்களில் கரும்புக் கட்டுகள் வந்து இறங்குகின்றன. மஞ்சள் கொத்துகளும் மண் பானைகளும் வாசலில் அடுக்கப்படுகின்றன. பாலைவன நகரத்தில் இருந்தாலும் தை பிறக்கும் வாசனை தமிழ்க் குடும்பங்களுக்குத் தவறாமல் வந்துவிடுகிறது. அப்போது ஒரு கேள்வி எழுகிறது: துபாயில் பொங்கல் ஊரோடு அதே நாளில்தானா? பதில், கிட்டத்தட்ட எப்போதும் ஆம். தைப்பொங்கல் தை மாதத்தின் முதல் நாள்; சூரியன் தனுசு ராசியிலிருந்து மகர ராசிக்குள் நுழையும் கணமே தை பிறப்பு. அந்தக் கணம் வானில் ஒன்றுதான்; துபாய் கடிகாரத்தில் அது இந்தியாவைவிட ஒன்றரை மணி நேரம் முன்னதாகத் தெரிகிறது. இதற்கு ஒரு விதி உண்டு. அந்தக் கணம் பகலில் வந்தால் அன்றே மாதம் பிறக்கும்; சில ஆண்டுகளில் மறுநாள். ஒன்றரை மணி நேர வித்தியாசத்தால் இந்த விதி வேறு நாளைக் காட்டுவது மிக அரிது. ஆகவே துபாய், அபுதாபி, ஷார்ஜாவில் தைப்பொங்கல் தமிழ்நாட்டுடன் ஒரே நாளில் வருகிறது: ஜனவரி பதினான்கு அல்லது பதினைந்து. இந்த ஆண்டு எது, அடுத்த ஆண்டு எது என்பது பொங்கல் பக்கத்தில் யுஏஇ நேரத்தில் உள்ளது; தை பிறக்கும் சரியான நேரமும் அங்கே இருக்கும். ஒரு சிறிய குழப்பமும் உண்டு. வட இந்திய நண்பர்கள் அதே நாளை மகர சங்கராந்தி என்று கொண்டாடுவார்கள். கேரள நண்பர்கள் அதைச் சபரிமலை மகரவிளக்கு நாளாகப் பார்ப்பார்கள். துபாய் ஜெபல் அலி கோயில் அறிவிப்பில் அந்தப் பெயர்கள் வரலாம்; எல்லாம் ஒரே நாள்தான். தேதி ஏன் மாறுவதில்லை? தமிழ் மாதப் பிறப்பைக் கணக்கிட, சூரியன் ராசி மாறும் கணம் அஸ்தமனத்துக்கு எவ்வளவு முன்னால் வருகிறது என்று பார்ப்பார்கள்; அதை வைத்து அன்றோ மறுநாளோ எடுப்பார்கள். துபாய் அஸ்தமனமும் சென்னை அஸ்தமனமும் கடிகாரத்தில் வேறு வேறு. ஆனால் அந்தக் கணத்துக்கும் அஸ்தமனத்துக்கும் இடையிலான இடைவெளி ஏறக்குறைய ஒன்றே. அதனால்தான் தேதி மாறுவது அரிது.

தைப்பொங்கல் தேதி, யுஏஇ நேரத்தில் → · தைப்பொங்கல் வழிகாட்டி: படையல், மரபு முழுமையாக →

பொங்கல் எத்தனை நாள் கொண்டாடுவார்கள்? துபாயில் நடைமுறை என்ன?

ஊரில் பொங்கல் நான்கு நாள் திருவிழா. மார்கழி கடைசி நாள் போகி, தை ஒன்று தைப்பொங்கல், தை இரண்டு மாட்டுப் பொங்கல், தை மூன்று காணும் பொங்கல். துபாயில் நான்கு நாளும் விடுமுறை இல்லை. அதனால் நடைமுறை கொஞ்சம் மாறுகிறது. போகி அன்று பழைய பொருள்களை எரிப்பது இங்கே கூடாது. அதற்குப் பதில் பழைய துணிகளையும் பொருள்களையும் தானமாகக் கொடுப்பது, வீட்டைச் சுத்தம் செய்வது என்று பலர் மாற்றிக்கொள்கிறார்கள். தைப்பொங்கல் வார நாளில் வந்தால், அதிகாலையில் எழுந்து பொங்கல் வைத்து, சூரியனுக்குப் படைத்துவிட்டு வேலைக்குச் செல்வது பல குடும்பங்களின் வழக்கம். ஜனவரியில் துபாய் சூரிய உதயம் ஏழு மணி வாக்கில்தான். ஆகவே வேலைக்குக் கிளம்பும் முன் முடிக்க நேரம் இறுக்கமாகவே இருக்கும். மாட்டுப் பொங்கல் அன்று இங்கே மாடு இல்லை. ஆனால் வீட்டில் மாட்டின் படம் அல்லது பொம்மை வைத்துக் குழந்தைகளுக்கு அதன் பொருளைச் சொல்லிக்கொடுக்கிறார்கள். காணும் பொங்கல் அன்று உறவினர் வீட்டுக்குச் செல்வதும் கடற்கரைக்குப் போவதும் வழக்கம். நான்கு நாள் கொண்டாட்டத்தையும் ஒரே வார இறுதியில் சங்க நிகழ்ச்சியாகக் கொண்டாடுவது துபாயின் தனி வழக்கம். பொங்கல் வெள்ளி, சனி, ஞாயிறில் வரும் ஆண்டுகளில் வீட்டிலேயே பெரிய கொண்டாட்டம் வைத்துக்கொள்ளலாம்; விடுமுறைச் சிக்கல் இல்லை. குழந்தைகளுக்குப் பள்ளி நாள் என்றால், காலையில் படையலைச் சிறிய அளவில் முடித்துவிடுகிறார்கள். மாலையில் எல்லோரும் சேர்ந்து உண்கிறார்கள். பொங்கல் சாதத்தை மதிய உணவுப் பெட்டியில் வைத்துக் குழந்தைகளுக்குக் கொடுத்தனுப்புவது துபாய் அம்மாக்களின் வழக்கம்.

அடுக்குமாடி வீட்டில் பொங்கல் வைப்பது எப்படி?

ஊரில் முற்றத்தில் விறகு அடுப்பில் பொங்கல் வைப்போம். துபாய் அடுக்குமாடி வீட்டில் அது இயலாது. பல கட்டிடங்களில் பால்கனியில் நெருப்பு மூட்டத் தடை உண்டு; புகை உணரியும் மணி அடிக்கும். அதனால் சமையலறை அடுப்பிலேயே பொங்கல் வைப்பது இங்கே வழக்கமாகிவிட்டது. பித்தளைப் பானை அல்லது மண் பானை பொங்கல் வாரத்தில் கராமா, பர் துபாய் இந்திய மளிகைக் கடைகளில் கிடைக்கும். மண் பானை வாங்கினால், முதல் நாளே தண்ணீர் ஊற்றி வைத்துப் பழக்கிவிடுங்கள்; இல்லையென்றால் அடுப்பில் வெடிக்கக்கூடும். பானைக் கழுத்தில் மஞ்சள் கொத்தும் இஞ்சிக் கொத்தும் கட்டுவது மரபு. மஞ்சள் கொத்து இந்தியக் கடைகளுக்குச் சில நாள் முன்பே வந்துவிடும்; கிடைக்காவிட்டால் மஞ்சள் கிழங்கும் இஞ்சித் துண்டும் போதும். கரும்பு பொங்கல் வாரத்தில் இந்திய மளிகைக் கடைகளிலும் சில பெரிய பல்பொருள் அங்காடிகளிலும் விற்கப்படும். சீக்கிரம் தீர்ந்துவிடும்; முன்கூட்டியே வாங்கிவிடுங்கள். பால் பொங்கும்போது "பொங்கலோ பொங்கல்" என்று சொல்வது வழக்கம். அடுப்பு கிழக்கு நோக்கி இல்லையென்றால் பானையைக் கிழக்கு நோக்கி வைக்கலாம். "அடுப்பு எந்தப் பக்கம் இருந்தாலும் மனசு கிழக்கே பார்த்தா போதும்" என்று பெரியவர்கள் சொல்வதுண்டு. தேவையானவை: புது அரிசி அல்லது பச்சரிசி, பாசிப்பருப்பு, வெல்லம், நெய், முந்திரி, ஏலக்காய். சர்க்கரைப் பொங்கல், வெண்பொங்கல் இரண்டும் செய்யலாம். சூரியனுக்குப் படைக்கப் பால்கனியிலோ ஜன்னல் அருகிலோ ஒரு வாழை இலை வையுங்கள்; அதை முந்தைய நாளே இந்தியக் கடையில் வாங்கிவிடுங்கள். வாசலில் அரிசி மாவுக் கோலம் போட்டால் கட்டிடத்தைச் சுத்தம் செய்பவர்களுக்குச் சிரமம். ஒட்டும் கோலம் அல்லது வீட்டுக்குள் பூஜை அறை முன் கோலம் நல்ல மாற்று. கீழே உள்ள பட்டியலை ஒருமுறை சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

• பித்தளை அல்லது மண் பானை (மண்ணா இருந்தா முதல் நாள் தண்ணீர் ஊத்திப் பழக்கணும்)
• மஞ்சள் கொத்து, இஞ்சி கொத்து அல்லது கிழங்கு
• கரும்பு, வாழை இலை முந்தின நாள்
• புது அரிசி, பாசிப்பருப்பு, வெல்லம், நெய், முந்திரி, ஏலக்காய்
• பால்கனியில நெருப்பு இல்ல; அடுப்புலயே
• சூரிய உதய நேரம் துபாய் பஞ்சாங்கப் பக்கத்துல பார்த்தாச்சா

துபாய் சூரிய உதயம், பஞ்சாங்கம் இன்று →

துபாய் பொங்கல் கொண்டாட்டம்: தமிழ்ச் சங்கங்கள், அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகள்

துபாய், அபுதாபி, ஷார்ஜாவில் தமிழ்ச் சங்கங்களும் தமிழ் நல அமைப்புகளும் ஒவ்வோர் ஆண்டும் பொங்கல் விழா நடத்துகின்றன. பெரும்பாலும் பொங்கலுக்கு அருகிலுள்ள வார இறுதியில், ஒரு பள்ளி அரங்கிலோ கூட்ட அரங்கிலோ நடக்கும். உறியடி, கோலப் போட்டி, குழந்தைகள் நடனம், பாட்டு, விருந்து என்று பெரிய ஏற்பாடு இருக்கும்; சில ஆண்டுகளில் ஊரிலிருந்து ஒரு கலைஞரும் வருவார். எந்த நாள், எந்த இடம், நுழைவுச் சீட்டு எப்படி என்பது ஆண்டுதோறும் மாறும். அந்தச் சங்கத்தின் சொந்த அறிவிப்பைப் பாருங்கள். இதற்கு இணையாக, பல அடுக்குமாடிக் கட்டிடங்களில் தமிழ்க் குடும்பங்கள் கீழே பொதுப் பகுதியில் ஒன்றாகப் பொங்கல் வைக்கின்றன. கட்டிட நிர்வாகத்திடம் அனுமதி பெற்று, ஒரு மின் அடுப்போ எரிவாயு அடுப்போ வெளியே வைக்கிறார்கள்; ஒவ்வொரு குடும்பமும் ஒரு பொருள் கொண்டு வருகிறது. நெருப்பு, புகை விஷயத்தில் கட்டிட விதிகள் கண்டிப்பானவை. அனுமதி இல்லாமல் பொதுப் பகுதியில் அடுப்பு வைக்காதீர்கள். ஜெபல் அலி கோயிலிலும் சில ஆண்டுகளில் பொங்கல், சங்கராந்தி அன்று சிறப்பு வழிபாடு நடக்கும்; கோயிலின் இணையதளத்தில் பாருங்கள். சங்க விழாவுக்குக் குழந்தைகளை வேட்டி, பாவாடை அணிவித்து அழைத்துச் செல்வது பலரின் வழக்கம். அவர்களுக்கு ஊர்ப் பொங்கல் தெரியாது; இதுதான் அவர்களின் பொங்கல். அபுதாபியில் தமிழ்ச் சங்கம் பல ஆண்டுகளாகப் பொங்கல் விழா நடத்தி வருகிறது; ஷார்ஜாவிலும் தனிச் சங்கம் உண்டு. எந்த அமைப்பு எந்த ஆண்டு எங்கே விழா வைக்கிறது என்பதை அவர்களின் சமூக ஊடகப் பக்கத்தில் பாருங்கள். இங்கே பெயரும் இடமும் எழுதினால் அடுத்த ஆண்டே அது பழையதாகிவிடும்.

பொங்கல் விடுமுறை யுஏஇயில் உண்டா?

இல்லை. பொங்கல் யுஏஇயில் பொது விடுமுறை நாள் அல்ல. தீபாவளிக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை தரும் இந்திய நிறுவனங்கள்கூடப் பொங்கலுக்குத் தருவது குறைவு. தமிழர்கள் அதிகம் உள்ள சில நிறுவனங்களில் அரை நாளோ விடுப்போ எளிதில் கிடைக்கும். ஜனவரி பதினான்கு, பதினைந்து வார நாளில் வந்தால் சிலர் ஒரு நாள் விடுப்பு எடுக்கிறார்கள். வேறு சிலர் காலையில் வீட்டில் பொங்கல் வைத்துவிட்டு வேலைக்குச் செல்கிறார்கள். இந்தியப் பாடத்திட்டப் பள்ளிகளில் சில பொங்கல், சங்கராந்திக்கு விடுமுறை தரும்; பல தருவதில்லை. உங்கள் பள்ளியின் காலண்டரைப் பாருங்கள். பொங்கலுக்கு ஊருக்குச் செல்பவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பு: ஜனவரி நடுவில் விமானக் கட்டணம் அதிகம். முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்யுங்கள். ஊரிலிருந்து பெரியவர்கள் வந்து தங்கியிருக்கும் ஆண்டில், அவர்களுக்காக வீட்டில் முழுமையாகக் கொண்டாடுவது வழக்கம். அவர்கள் கரும்பையும் மஞ்சள் கொத்தையும் தேடுவார்கள்; எங்கே கிடைக்கும் என்பதை மேலே சொல்லியிருக்கிறோம். ஊருக்குப் போக முடியாதவர்கள் அலைபேசியில் ஊர்ப் பொங்கலைப் பார்க்கலாம். ஒரு நேரக் கணக்கு: ஊரில் காலை எட்டு மணிக்குப் பால் பொங்கினால் இங்கே ஆறரை மணி. நீங்கள் எழும் நேரம்தான். இரண்டு வீட்டிலும் ஒரே நேரத்தில் பொங்க வைக்கலாம்.

தமிழ்ப் புத்தாண்டு துபாயில்: சித்திரை முதல் நாள் எப்போது?

தமிழ்ப் புத்தாண்டு சித்திரை முதல் நாள்; சூரியன் மேஷ ராசிக்குள் நுழையும் கணம். பொங்கலைப் போலவே இதுவும் சூரியக் கணக்கு. ஆகவே துபாய் தேதி பெரும்பாலும் ஊரோடு ஒன்றே: ஏப்ரல் பதினான்கு வாக்கில். சரியான நாளும் ஆண்டின் பெயரும் தமிழ்ப் புத்தாண்டுப் பக்கத்தில் யுஏஇ நேரத்தில் உள்ளன. துபாயில் அன்று வீட்டில் மாங்காய்ப் பச்சடி செய்வது, புது ஆண்டுப் பஞ்சாங்கம் படிப்பது, கோயிலுக்குச் செல்வது வழக்கம். ஜெபல் அலி கோயிலிலும் பர் துபாய் கோயிலிலும் அன்று சிறப்பு வழிபாடு உண்டா என்பதைக் கோயிலின் இணையதளத்தில் பாருங்கள். அதே நாள் மலையாளி, பஞ்சாபி, வங்காளி நண்பர்களுக்கும் விஷு, வைசாகி, பொய்லா பொய்ஷாக் எனப் புத்தாண்டுதான். துபாய் அலுவலகங்களில் அன்று எல்லோரும் சேர்ந்து இனிப்புப் பகிர்ந்துகொள்வது ஓர் அழகான காட்சி. தமிழ்ச் சங்கங்கள் சித்திரைப் புத்தாண்டுக்கும் விழா வைக்கும்; சில ஆண்டுகளில் பொங்கலையும் புத்தாண்டையும் சேர்த்து ஒரே பெரிய விழாவாக நடத்துவதும் உண்டு. தை முதல் நாள்தான் தமிழ்ப் புத்தாண்டு என்ற கருத்தும் உள்ளது. அது அரசியல், சட்ட விவாதம்; இங்கே அதற்குள் செல்ல வேண்டாம். உங்கள் குடும்பம் எதைப் பின்பற்றுகிறதோ அதையே இங்கும் பின்பற்றுங்கள். துபாயில் தமிழ்ப் பள்ளிகள் நடத்தும் சில சங்கங்கள், புத்தாண்டு அன்று குழந்தைகளுக்கு ஆண்டுப் பெயர்களையும் தமிழ் மாதங்களையும் சொல்லித்தரும் நிகழ்ச்சி வைக்கின்றன.

தமிழ்ப் புத்தாண்டு தேதி, வருடப் பெயர் →

அடுத்த பொங்கல் தேதிகள்: வரும் ஆண்டுகளில் எந்த நாள்?

அடுத்த சில ஆண்டுகளில் தைப்பொங்கல் துபாய் நேரத்தில் எந்த நாள் வரும் என்பது கீழே உள்ளது. சங்க விழா, விடுப்பு, ஊர்ப் பயணம் ஆகியவற்றை முன்கூட்டியே திட்டமிட இது உதவும். சூரியக் கணக்கு என்பதால் பொங்கல் ஜனவரி பதினான்கு அல்லது பதினைந்துக்குள்தான் வரும்; ஆண்டுக்கு ஆண்டு அந்த இரண்டில் ஒன்று. தை பிறக்கும் சரியான கணம் யுஏஇ நேரத்தில் அந்தந்த ஆண்டுப் பக்கத்தில் இருக்கும். பாலைவனத்தின் நடுவிலும் பால் பொங்கும் அந்தக் காலை, நம் வீடுகளுக்கு ஊரின் வாசனையைக் கொண்டு வரட்டும்.

• ஜன. · Jan15வெள்ளி · Fri தைப்பொங்கல்15 ஜன., வெள்ளி
• ஜன. · Jan15சனி · Sat தைப்பொங்கல்15 ஜன., சனி

In English: the short version

Thai Pongal is fixed by the Sun entering Makaram, a single moment in the sky, which in Dubai, Abu Dhabi and Sharjah falls 1 hour 30 minutes earlier on the clock than in India. So Pongal in the UAE is almost always the same day as in Tamil Nadu, 14 or 15 January; the Pongal page shows the exact date and the moment in Gulf Standard Time, with coming years listed. It is not a UAE public holiday, so on a weekday most families cook pongal before Dubai's roughly 7 am winter sunrise and go to work, then celebrate at a Tamil sangam event or an apartment-community pongal at the weekend; ask building management before any cooking in common areas, and never light a fire on a balcony. Clay or brass pots, turmeric plants, sugarcane and banana leaves are sold in Indian groceries in Karama, Bur Dubai and Sharjah in Pongal week. Tamil New Year, Chithirai 1 around 14 April, follows the same solar logic and is on the Tamil New Year page.